By the way, Dr. Humbert, there's so few people in Beardsley who appreciate music, I was wondering, sometime if you'd like to come by I could play something for you.
Ci sono così poche persone a Beardsley... che amano la musica. Mi chiedevo se qualche volta... non volesse venire da me. Le suonerei qualcosa.
Max, if we lived in California, we could play outdoors every day in the sun.
Se vivessimo in California, potremmo giocare fuori ogni giorno al sole.
But, boy, they could play darts.
Ma, cavolo, se giocavano a freccette.
If I could just get that damn password, I could play the computer.
Se trovassi quella maledetta password, potrei giocare contro il computer.
Your brother, Denny, sure could play football.
Tuo fratello Denny era un bravo giocatore.
You could play poker with him, go fishing, you'd never snap.
Ci potreste giocare a poker, andare a pesca. È insospettabile.
I could play the piano by that heartbeat of his.
Potresti suonare il piano, seguendo quel battito cardiaco.
And you could play the asshole.
E tu potresti fare lo stronzo!
You could play with her ears.
Puoi giocare con le sue orecchie.
Thought we could play some cards and talk about that.
Ti andrebbe di giocare a carte e parlarmene un po'?
I couldn't understand how you could play with us.
Non riuscivo a capacitarmi che giocassi con noi.
I mean, I just thought we could play in the key of "rock"!
Cioè, pensavo che potessimo suonare in chiave di rock.
I mean, I could play out the entire movie of our lives in one second.
Nel senso, posso vedere l'intero film della nostra vita in un secondo.
You said we could play but you never specified for how long.
Non avevate posto un limite di tempo al gioco.
And I thought maybe I'd see if I could play this, but...
E ho iniziato a vedere se riuscivo a suonare, ma...
I didn't know you could play.
Non sapevo che suonassi il piano.
Yeah, she could play out on the fire escape, maybe make friends with that guy who sleeps on that couch in the alley, ride her bike up and down Broadway.
Si', Lucy potrebbe giocare sulla scala antincendio. Magari diventare amica di quel tizio che dorme sul divano, nel vicolo. Andare su e giu' per Broadway in bicicletta.
Only you could play it that badly.
Nessun altro la suona così male.
Not like I'm so great or anything, but you know, I could play a little.
Non sono un campione, ma me la cavo.
The guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models.
Il tizio che, una volta, ha noleggiato uno stadio da football per giocare a strip-calcio con delle modelle?
If you ever supposed that Kwenthrith could play a calming, stabilizing role in this madhouse we call Mercia, then you are as mad as the rest of them.
Se avete mai creduto che Kwenthrith potesse assumere una funzione di calma e stabilità in questa gabbia di matti che chiamiamo Mercia, allora voi siete folle proprio come tutti loro.
I always thought I could play some small part in that grand tradition.
Ho sempre pensato di poter giocare un piccolo ruolo in quella... grande tradizione.
With your Italian pizza and my Chinese noodles, we could play Marco Polo.
Con la tua pizza italiana e i miei noodles cinesi potremmo giocare a Marco Polo.
If I was a black guy, this is the meanest trick you could play on me.
E, se fossi un nero, sarebbe lo scherzo più crudele da farmi.
You could play 100 heroes in conjunction with 99 other heroes.
Puoi scegliere tra 100 Eroi che si combinano con altri 99 Eroi.
I thought we could play a little game.
Pensavo di fare un piccolo gioco.
A perfectly groomed aristocratic boy who could play the part but didn't quite understand the language.
Un ragazzo aristocratico ben educato, in grado di stare nel suo ruolo, ma senza capire del tutto la lingua parlata.
I could play it for you later if you like.
Potrei suonartela dopo se ti va.
Because the vocals are in a range he can handle and it's got a chord structure a monkey could play.
Perché la voce è in una tonalità a cui lui arriva e ha degli accordi che saprebbe suonare anche una scimmia.
I thought we could play catch with Jock.
Pensavo che avremmo potuto giocare con Jock.
I could play better than that!
So giocare meglio io di te!
So I chased after him to see if we could play a little before he got trapped inside.
Cosi' l'ho seguito, per vedere se potevamo giocare un po' prima che vi rimanesse intrappolato.
So right at the moment when the children hit the water she turned them into dolphins so they could play forever.
E proprio nel momento in cui i bambini toccarono l'acqua lei li trasformo' in delfini per farli giocare per sempre.
Well, I was hoping we could play nice.
Beh, speravo che potessimo risolvere la cosa con modi gentili.
Look, I could play this safe and tell you to take him.
Senti, io potrei giocare sul sicuro e dirti di prenderlo.
It asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development.
Questa campagna ha richiesto al sistema di andare oltre le mura della scuola e di pensare a che ruolo potrebbe avere nello sviluppo della comunità.
So together with three friends, all of us software geeks, we asked ourselves, wouldn't it be interesting if patients could play their way to recovery?
Quindi, con tre amici, tutti esperti di software, ci siamo domandati: e se i pazienti svolgessero a modo loro il recupero?
This technology could play an integral role in helping people with autistic spectrum disorder, or ASD.
che potrebbe giocare un ruolo importante nell'aiutare le persone con un disturbo dello spettro autistico, o ASD.
But what if this person could play a specific computer game with his brain connected to the computer, and then train his own brain to inhibit these distractors?
E se questa persona potesse giocare a uno specifico videogame con il proprio cervello collegato al computer e potesse poi allenare il proprio cervello a escludere queste distrazioni?
3.8505840301514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sapevo se ero in grado di suonare. 